miércoles, 31 de julio de 2013

Архимандрит Иустин (Пырву)
PADRE JUSTINO. BIOGRAFIA DE SANTIDAD
 
El 25 de julio se cumplieron los 40 días de su partida hacia el Señor. Uno de los más conocidos Staretz (Padre Espiritual) de Rumania, de nuestros tiempos. Toda su vida se dirigió con gran amor hacia los Rumanos y todas las personas más allá de sus fronteras.
 


El 10 de febrero del 2013 cumplió 94 años. Es una de los padres más queridos de Rumania. 16 años pasó en prisión por sus creencias religiosas, otros 25 años estuvo bajo vigilancia de los servicios secretos rumanos, pero ello no fue suficiente para destruir su fe en Dios. El Archimandrita Justino siempre defendió la puereza de la fe ortodoxa durante los años del socialismo ateista y después de su caída cuando nuevas amenazas se presentaron en Rumania. El coraje y heroísmo de este confesor de Cristo, lo llevaron a ir con amor al sacrificio por su fe. Ha sido para todos los cristianos un ejemplo de permanencia en la fe.
"La clave de nuestra salvación se encuentra en el sacramento, del arrepentimiento, en la confesión."
 Архимандрит Иустин (Пырву)
"No reprendas a nadie por sus transgreciones, considérate a tí mismo como responsable de todo, incluso por las transgresiones de los más cercanos."
"No vivas junto a un hombre orgulloso, soberbio, para que tu alma no pierda la gracia del Espíritu Santo y llegue a convertirse en morada de las malas pasiones"
"Evita la gloria vana de este mundo, que tu alma sienta la gloria del siglo venidero"
"Evita las reuniones frecuentes para que tu alma no pierda su tranquilidad"
"Evita cometer los pecados "pequeños" para no caer en los grandes"
"Es más util resucitar tu alma de las pasiones, pensando en lo divino, que resucitar a los muertos"
"Quien rechaza la seducción y dispersión de su pensamiento por las cosas del mundo, encontrará en el interior de su corazón a Su Señor"
"Para que Dios tome en cuenta nuestras buenas acciones, ellas deberán acompañarse con abstinencia corporal y una conciencia limpia."
"Es mejor ser perseguido, que perseguir; es mejor ser crucificado que crucificar; es mejor ser insultado que insultar; es mejor ser calumniado que calumniar"
 
 
Архимандрит Иустин (Пырву)
 
 
 

lunes, 29 de julio de 2013

LOS PRIMADOS DE LA IGLESIA ORTODOXA CONCELEBRARON LA DIVINA LITURGIA EN MINSK

Предстоятели Поместных Православных Церквей совершили Божественную литургию на Минском Замчище
 
29 julio 2013 19:24
 
Los festejos eclesiásticos en honor a los 1025 años del bautizo de Rusia continúan en la capital de Bielorusia. El Patriarca de Moscú y Toda Rusia Kirill, conjuntamente con los Primados y Representantes de las Iglesias Ortodoxas celebraron la Divina Liturgia, precisamente en el lugar en el que en el siglo IX se fundó el primer templo en Minsk.
Durante la Liturgia se hicieron las exclamaciones en las lenguas: Eslaviano, griego, árabe, inglés, georgiano y albano.
Su Santidad y Beatitud Katolicós - Patriarca Elías II, subrayó: "No podemos estar satisfechos con los logros alcanzados, debemos pensar en el futuro, en guardar nuestros valores: espirituales, culturales y otros. Vivimos en un tiempo en el que todo cambia y en donde los valores pueden perder su sentido y nuestra obligación es la de cuidar y guardar a nuestra verdadera Iglesia Ortodoxa, guardar y cuidar nuestra fe. Para conservar a nuestra Iglesia Ortodoxa y nuestra herencia, que recibimos de nuestros antepasados, es indispensable acercar a la Iglesia a las familias y escuelas y ello ayudará a actuar sobre la juventud. Actualmente los jóvenes comienzan a estar conscientes de la importancia de la Iglesia. Vivimos en tales tiempos, en que nuestros templos están abarrotados de jóvenes y es cuando debemos responder a cada uno de sus problemas. Ojalá el Señor nos ayude y dé la sabiduría para ser líderes de nuestra Iglesia y de nuestros pueblos."
 
 
 
Илия II, Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх всея Грузии (Гудушаури-Шиолашвили Ираклий Георгиевич)
 
 
 
 


COMO PREPARAR A LOS NIÑOS A LA CONFESION?


RESPONDE EL IEROMONJE JOB:

En la tradición de nuestra Iglesia, la confesión de los niños comienza a la edad de los siete años. Esto coincide con la transición de la infancia a la niñez. Aquí los niños alcanzan la primera etapa de la madurez espiritual. Existe una creciente voluntad moral. A diferencia de un bebé, El ya tiene las fuerzas internas para resistirse a las tentaciones. --La Primera Confesión es un acontecimiento muy especial en la vida de los niños. Ella puede determinar no sólo su disposición futura hacia la confesión, sino su ulterior vida espiritual. Los Papás deberían prepararse con este acontecimiento en la vida de los niños, con mucho tiempo de anticipación, viviendo la experiencia de la Iglesia. Si ellos pudieran educar al bebé en la piedad entonces podrían preparar al niño con la primera confesión de tal manera que este día se considerara como un día de fiesta.
El pensamiento de un niño es por excelencia gráfico y no conceptual. Su representación de Dios se forma poco a poco como producto de su relación con los padres. Él diariamente escuchará la oración del "Padre Nuestro" (y a la hora de levantarse, antes de ingerir cada alimento, antes de dormir, etc. ) El mismo Señor Jesús, utiliza esta comparación en la parábola del hijo pródigo. Como un padre que abraza al hijo que ha regresado a él, así Dios recibe con gran alegría al hombre arrepentido. Si las relaciones familiares están construidas sobre la base del amor entonces será fácil explicar al niño o a la niña por qué es necesario amar a su padre celestial. Esto los niños lo harán entonces de forma tan natural como el amar a sus padres. A los niños hay que hablarles tan a menudo como sea posible sobre el amor de la divinidad. La idea del amor de Dios ocasiona el sentimiento de culpa, de arrepentimiento y el deseo de no repetir el mal comportamiento. A la edad de 7 años los niños ya saben sobre la existencia del paraíso, que habrá un juicio final algún día. Pero es absolutamente inaceptable asustar a los niños diciendo que Dios es castigador. Esto puede distorcionar completamente la representación que tenga de Dios. En su alma habrá un doloroso sentimiento de miedo. Más tarde, éste hombre podrá perder la fé.
La fe de los niños no es sólo simple y sincera sino además extraordinariamente luminosa y felíz. Sobre todo el niño tiene un alma fervorosa en su interior.
En la preparación para la confesión, es necesario hacer sentir al niño que él ya está suficientemente grande para valorar sus acciones. Es necesario no inhibir su libertad. El sinceramente puede arrepentirse de aquello que conscientiza como incorrecto. Después de la confesión, el niño debe sentir un alivio similar al que experimenta cuando sus padres le perdonan sus travesuras.
Existen niños de 7 años que son tímidos. Frente a esto, los padres deben comenzar a platicar con ellos sobre la confesión durante mucho tiempo antes de que suceda. Entonces el niño poco a poco se acostumbrará y esperará con cierta emoción esa fecha. Cada vez que se hable con ellos de esto debe ser cuidadosamente, subrayando que ellos ya son grandes y muchas de las cosas que hace las realiza de manera independiente. 
La primera participación de los niños del sacramente del arrepentimiento, no se asemeja a la confesión general de los adultos, los cuales van cargando con años de muchos pecados. A los siete años, los niños están dando los primeros pasos en la escuela del arrepentimiento, de la cual tomarán clases el resto de sus vidas. Por ello lo importante no es cuánto se confiese el niño, sino su disposición a ello. Los padres deben ayudar a los niños a comprender lo peligroso que puede ser para sus vidas espirituales el pecado, el cual puede enraizar en sus vidas. "No dejen a los niños sin la atención adecuada para erradicar de sus corazones el pecado, la inmundicia, las tentaciones y los pensamientos blasfemos, los hábitos pecaminosos, las pasiones. El enemigo y la carne pecadora no se limitan y en los niños siembran la semilla de todos los pecados. Presenten a los niños todos los riesgos de pecado que se presentan en el camino de la vida, no se les oculte nada para que por su ignorancia sean sorprendidos." (San Juan de Krondstant). Esa cisaña es: El engaño, la mentira, la presunción, la jactancia, el egoísmo, la falta de respeto a los adultos, envidia, codicia y pereza. Para la erradicación de esos hábitos de pecado, los Papás deben ser muy sabios, tener paciencia y perseverancia. No deben exhibir al niño ni señalar directamente su pecado, sino el daño que ello causa. Sólo el arrepentimiento que se realiza conscientemente es el que fructifica. (El camino de la consciencia es el que nos enseña que se debe hacer. San Juan Crisóstomo). Los padres deben buscar las causas de la aparición del pecado en las almas de sus hijos. A menudo son los propios padres quienes infectan a los hijos. Mientras ellos mismos no se superen no obtendrán resultados.
Para la preparación a la confesión es necesario que los padres le ayuden al niño no sólo a ver el pecado sino las buenas acciones sin las cuales no es posible tener una vida espiritual fortalecida. Tales buenas acciones son: La atención propia a sus condiciones interiores; la obediencia y la oración. Los niños están dispuestos a recibir a Dios como su Padre Celestial, por ello hay que explicarles que la oración es la manera viva de comunicarse con El. Así como la comunicación con el padre y la madre le es indispensable al niño, así también la oración es necesaria para acercarse a Dios.
Después de la confesión los padres no deben cometer el error de preguntar a los niños sobre la misma, sino mostrarse cariñosos para que quede una huella de felicidad en el alma del niño, que perdurará para siempre.
 
 Иеромонах Иов (Гумеров). Фото: А.Поспелов / Православие.Ru
  

EL SIGNIFICADO DE LAS SERPIENTES EN EL BACULO DE LOS OBISPOS


RESPONDE EL IEROMONJE JOB:

La palabra báculo viene del griego "paterissa" de pater "padre". Este objeto sagrado es utilizado por el Patriarca y en general por los obispos, siendo un símbolo del poder pastoral sobre el rebaño, del cuidado paternal del mismo. Es un recuerdo para los obispos de su superior responsabilidad: "Conducir a su fiel rebaño por el camino de la Salvación, cuidar la unidad, reincorporar a los perdidos y ahuyentar del rebaño a los lobos espirituales".
La parte superior del báculo está coronada por una Cruz, recordándole al episcopado que deben dirigir a su rebaño conforme al ejemplo dado por el Pastor de los Pastores: "El Glorioso Señor Jesucristo". Las serpientes en forma curveada que se encuentran una frente a la otra simbolizan la sabiduría del poder pastoral. (Ver Mateo 10. 16 "Fíjense que los envío como ovejas enmedio de lobos. Por eso tienen que ser astutos como serpientes y sencillos como palomas"). Esta imágen apareció en la Iglesia Rusa con el Patriarca Nikon.
Este símbolo proviene del cristianismo oriental.
(Fuente: Pravoslavia.ru)
 
Иеромонах Иов (Гумеров). Фото: А.Поспелов / Православие.Ru
 
 Ieromonje Job.

ARRIBAN A MINSK LOS PRIMADOS Y JERARCAS DE LA IGLESIA

В Минск прибыли Предстоятели и представители Поместных Православных Церквей, участвующие в праздновании 1025-летия Крещения Руси

ARRIBARON A MINSK, CAPITAL DE BIELORUSIA LOS PRIMADOS Y REPRESENTANTES DE LAS DIVERSAS IGLESIAS ORTODOXAS, QUE PARTICIPAN EN LOS FESTEJOS DEL 1025 ANIVERSARIO DEL BAUTIZO DE RUSIA

29 июля 2013 г. 05:11
En la tarde del 28 de julio arrivó a la capital Bielorrusa el Tren en el que viajan el Santo Patriarca de Alejandría y Toda Africa Teodoro II, el Santo Patriarca de Jerusalén y Toda Palestina Teofilo III, Santo Patriarca de Moscú y Toda Rusia Kirill, el Santo Catolicós, Patriarca de Toda Georgia Elias II, Santo Patriarca de Servia Irineo, Santo Patriarca de Bulgaria Neofito, Excelentísimo Arzobispo de Nueva Justinia y Todo Chipre Crisóstomo II, Su Beatitud el Metropolita de Varsovia y Toda Polonia Saav; Su Beatitud el Metropolita de Toda America y Canadá Tikón, así como los integrantes de las diversas delegaciones de las Iglesias Ortodoxas.
En la plataforma fueron recibidos por el Exarca de toda Bielorrusia el Metropolita de Minsk y Slusk Filaret, el Episcopado y Clérigos de la Iglesia Ortodoxa Bielorrusa. Entre el comité de bienvenida estuvieron el vice primer Ministro de Bielorrusia A.A. Tozik, el Secretario de Asuntos Religiosos L.P. Guliako, el Alcalde de la ciudad de Minsk N.A. Ladutko, el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación Rusa en Bielorrusia A.A. Surikov.
En el vagón adaptado como capilla fue colocada la Cruz del Santo Apóstol Andrés, el primer llamado. La reliquia fue trasladada de la estación del tren a la Plaza, en donde se realizó un servicio religioso.
El Alcalde de la ciudad dirigió palabras de bienvenida a los visitantes.
 
 

EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA SE REALIZARON LOS FESTEJOS CON MOTIVO DEL 1025 ANIVERSARIO DEL BAUTIZO DE RUSIA

El domingo 28 de julio, día en que se conmemora al Santo equiapóstol Vladimir; en la parroquia de San Vladimikr ubicada en la ciudad de Jackson (Estado de Nueva Jersy), en el día en que se cumplen 75 años de su fundación, se realizaron los festejos litúrgicos a los cuales se unieron los Ortodoxos de América, peregrinos de Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Grecia y de otros países.
La celebración de la Divina Liturgia fue encabezada por el Primer Jerarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Exterior, el Metropolitano de América Oriental y Nueva York Ilarion, con el cual concelebraron el Arzobispo de Naro Fominsk Justiniano, administrador de las Iglesias Patriarcales del Patriarcado de Moscú en América, el Arzobispo de Montreal y Canadá Gabriel, el Vicario de la Diósesis Ucraniana el Obispo Meletias, el Vicario de la Diocesis de Canadá de la Iglesia Ortodoxa de América Obispo Irineo, el Obispo Jorge de la Iglesia Ortodoxa Rusa en el Exterior y el Obispo Jerónimo
Antes del comienzo de la Divina Liturgia, el clero y los visitantes recibieron con veneración al Icono milagroso de la Madre de Dios, mismo que llora mirra. Asimismo se realizó una procesión con la Cruz, en la cual participaron representantes diplomáticos de la misión de la Federación rusa, de Ucrania, Bielorrusia y Servia. Entre los invitados oficiales estuvo el Presidente de la 67 Asamblea de la ONU, el representante permanente de Rusia ante la ONU así como el Cónsul de Rusia en Nueva York.
El Metropolita Ilarion agradeció a los presentes, Obispos, Clero, Autoridades, Peregrinos y a todos los que se esforzaron en la organización del festejo con motivo de los 1025 años del Bautizo de Rusia y los 75 años de la fundación del Templo de San Vladimir.
Por su parte el Arzobispo Justiniano bendijo y felicitó a los asistentes en nombre de su Santidad el Patriarca de Moscú y Toda Rusia Kirill "No obstante que nuestro Primado se encuentra encabezando las celebraciones en las ciudades de Moscú, Kiev y Minsk, se encuentra al lado de su rebaño de América, reunido en esta celebración"
 

domingo, 28 de julio de 2013

RESOLUCION DEL SANTO SINODO 27/07/13

PUBLICACION NUMERO 97 DE LAS RESOLUCIONES TOMADAS POR EL SANTO SINODO DEL PATRIARCADO DE MOSCU.

El 27 de julio del año 2013 tuvo lugar la reunión ordinaria del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa, en el monasterio "Kiev-Pechersk", encabezada por el Patriarca de Moscú y Toda Rusia Kirill. Las resoluciones fueron firmadas por:

  1. Santo Patriarca de Moscú y Toda Rusia Kirill; y los miembros del Santo Sínodo:

  2.  Metropolita de Kiev y Toda Ucrania Vladimir.

  3. Metropolita de San Petesburgo y Ladoshk Vladimir.

  4. Metropolita de Minsk y Slusk Filaret, Exarca Patriarcal de Toda Vielorusia.

  5. Metropolita de Krutizk y Kolomensk Juvenali.

  6. Metropolita de Kishinevsk y Toda Moldavia Vladimir

  7. Metropolita de Astanaisk y Kadzajistan Alexandr. Cabeza de la Metropoli en la República de Kadzajistan.

  8. Metropolita de Tachkent y Uzbequistan Vicente, cabeza de la Metropoli de Asia Central.

  9. Metropolita de Volokolamsk Ilarion, Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores del Patriarcado de Moscú.

  10. Metropolita de Rostov y Nuevacherkas Mercurio

  11. Arzobispo de Berlín y Alemania y Gran Bretaña Marcos.

  12. Arzobispo de Vitievsk y Orchansk Demetrio.

  13. Arzobispo de Ruvensk y Ostrosh Bartolomeo.

  14. Obispo de Ylan-Ydensk y Buriatia Savat.

  15. Obispo de Saransk y Mordovia Varsonofi, administrador de asuntos del Patriarcado de Moscú.

Revista 97

Planteamiento del Asunto:
 
El comunicado del Santo Patriarca Kirill sobre la petición presentada por el Igumeno del Monasterio de San Pantaleon del Patriarcado en Monte Atos para establecer como fiesta oficial de la Iglesia, la aparición de la Santísima Vírgen María en una impresión fotográfica.
 
Antecedentes: 
 
La milagrosa aparición de la Santísima Madre de Dios en el Monasterio de San Pantaleon en el Monte Atos, sucedió el 21 de agosto de 1903 después de que el monasterio tenía la intención, por la influencia de circunstancias externas, de dar fin a la distribución de pan, que tradicionalmente se realizaba a los menesterosos y peregrinos del Monte Atos. Así pues, el último día en que se haría la distribución de pan, uno de los hermanos de la comunidad tomó una impresión fotográfica instantánea, en la cual apareció la imágen de una mujer vestida con ropas propias del monasterio, recibiendo el pan que se distribuía. Algunos testigos refirieron que vieron a esta mujer entre los solicitantes de pan. La mayoría de los habitantes del Monte Atos tomaron esta aparición como señal de que la mismísima Santísima Vírgen llegaba en defensa de los necesitados. (Hay que aclarar que en el Monte Atos no hay mujeres). Después de este acontecimiento el Monasterio Ruso continú brindando ayuda a los necesitados del Monte Atos.
Con motivo del centenario del hecho milagroso fue establecido un servicio religioso en memoria de la aparición de la imágen de la Santísima Vírgen, pasando a ser así una fiesta local anual que se festeja el día 21 de agosto de cada año.
 
RESOLUCIONES:
 
I. Inclúyase en el calendario de la Iglesia Ortodoxa Rusa el festejo correspondiente al 21 de agosto (3 de septiembre nuevo estilo) en conmemoración de la aparición de la imágen de la Santísima Vírgen en el Monasterio de San Pantaleon del Patriarcado de Moscú en el Monte Atos, sucedido en el año de 1903.
 
II. Envíese al Santo Monte Atos el orden litúrgico que se debe seguir en la celebración, el akatisto, en una publicación del Patriarcado de Moscú, con las enmiendas conducentes.

Явление Светописанного образа Божией Матери в Свято-Пантелеимоновом монастыре на АфонеVER PELICULA DEL SANTO MONTE ATOS (GRIEGO)





Святой равноапостольный князь Владимир


HOY CONMEMORAMOS AL SANTO EQUIAPOSTOL REY VLADIMIR

La fiesta del día de hoy, no sólo es de carácter religioso, sino que tiene una relevancia historico-cultural, así como gran importancia para el Estado Ruso. Esto es así puesto que el Santo Rey Vladimir puso la joya en la corona sobre la cual se erigió el pueblo ruso; esto es la fe cristiana. Es considerado el Padre espiritual del pueblo Ruso.

EN KIEV SE CONCELEBRO LA DIVINA LITURGIA EN LA FIESTA DEL SANTO REY VLADIMIR

El Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa y los Jerárcas de las diversas Iglesias Ortodoxas locales invitados a la celebración del 1025 aniversario del Bautizo de Rusia, concelebraron la Divina Liturgia, con la participación de miles de fieles.

Совместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя Владимира

Совместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя ВладимираСовместное служение Предстоятелей и иерархов Поместных Православных Церквей в Киево-Печерской лавре в день памяти святого равноапостольного князя Владимира

sábado, 27 de julio de 2013

CELEBRACION DE LOS 1025 AÑOS DEL BAUTIZO DE RUSIA!!!

El 26 de julio del presente año, los Primados y representantes de las diversas Iglesias Ortodoxas locales, en el marco de las celebraciones del 1025 aniversario del bautizo de Rusia, se dirigieron hacia Kiev, la capital de Ucrania para continuar con el programa de los festejos. El traslado se realizó por tren, en el cual se preparó un vagon especialmente como capilla, en el cual fue trasladada al mismo tiempo, una de las reliquias más importantes del cristianismo: LA CRUZ DE SAN ANDRES. La cruz en la que fue crucificado el primer llamado por Nuestro Señor. Esta importantísima reliquia fue traida especialmente desde Grecia a Rusia para ser venerada durante los festejos, tanto en Moscú, Kiev y Minsk (capital de Bielorrusia).

Предстоятели и представители Поместных Православных Церквей, участвующие в торжествах в честь 1025-летия Крещения Руси, отправились из Москвы в Киев

Su Santidad el Patriarca Kirill fue entrevistado por los medios de comunicación rusos, en la plataforma "Kiev" previo a su abordo, a quienes manifestó: "Un gran acontecimiento ha tenido lugar en la historia de Rusia: Celebramos el 1025 aniversario del bautizo de nuestro pueblo. Los festejos van acompañados por muchos eventos, pero sin duda el más importante es la visita, a los diversos santuarios, de la Cruz de San Andrés, el primer llamado. Asi como la visita de los primados de las diversas Iglesias Ortodoxas locales quienes junto con nosotros oraran dando gracias al Señor por estos grandes acontecimientos que se han dado durante este tiempo en un camino difícil, espinozo en la historia de la Iglesia Ortodoxa. Para que Nuestro Señor por su gran Misericordia permanezca con nosotros. Comenzamos las celebraciones en Moscú, con la particiapcion de todo el pueblo, el clero y se realizó la Celebración de la Divina Liturgia, después un gran concierto en la Plaza Roja, las entrevistas con las autoridades del gobierno, de mucha importancia pues se han planteado los problemas que enfrenta todo el mundo ortodoxo. Pues bien ahora iniciamos nuestro peregrinar por las ciudades "Madre de nuestra Rusia: Kiev, Minsk, en donde continuaran los festejos."

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл перед Крестом святого апостола Андрея Первозванного
SU SANTIDAD EL PATRIARCA KIRILL VENERANDO LA CRUZ DEL SANTO APOSTOL ANDRES.
¿QUIENES SON LOS PRIMADOS Y REPRESENTATES DE LAS IGLESIAS ORTODOXAS QUE PARTICIPAN EN LAS CELEBRACIONES?
 
  1. Santo Patriarca de Alejandría y toda Africa Teodoro.
  2. Santo Patriarca de Jerusalén y Toda Palestina Teofilo.
  3. Santo Patriarca de Moscú y Toda Rusia Kirill.
  4. Santo Patriarca Katolikos de Toda Georgia Elias II
  5. Santo Patriarca de Servia Irineo.
  6. Santo Patriarca de Bulgaria Neofito.
  7. Benditísimo Arzobispo de Nueva Justina y todo Chipre Crisostomo II.
  8. Benditísimo Metropolita de Varsovia y toda Polonia Sav.
  9. Benditísimo Metropolita de Toda América y Canada Tikón.
  10. Metropolita de Gales Emanuel (Del Patriarcado de Constantinopla).
  11. Metropolita de México, América Central, El Caribe y Venezuela Antonio (Del Patriarcado de Antioquía).
  12. Metropolita de Europa Occidental José (Del Patriarcado de Rumania).
  13. Metropolita de Filipo, Nápoles y Fasosk Próculo (De la Iglesia Ortodoxa Ecuménica).
  14. Metropolita de Korchinsk Juan ( De la Iglesia Ortodoxa de Albania).
  15. Arzobispo de Presovsk Rostislav (De la Iglesia Ortodoxa Checa y Eslovaca).
  16. Metropolita de Krutitsk y Colomna Yuvenali del Patriarcado de Moscú.
  17. Metropolita de Zaransk y Mordovsk Varsonof .
  18. Metropolita Ilarion, Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores del Patriarcado de Moscú.
  19. Arcipreste Chaplin Presidente del Departamento Sinodal de relaciones eclesiásticas y sociedad.
 

DISCURSO DE SU SANTIDAD EL PATRIARCA DE MOSCU Y TODA RUSIA KIRILL EN LA PLAZA ROJA.

BUEN DIA QUERIDOS MIOS!!!
¡Con gran alegría les saludo a todos presentes en la Plaza Roja, en el día cuando en nuestro país y en los países hermanos de Ucrania y Bielorrusia se celebra el aniversario 1025 del bautizo de Rusia!
¿Qué es este acontecimiento?, ¿Qué significado tiene? Para nosotros, personas del siglo XXI nos es difícil comprender qué sucedió entonces. --Nos es difícil comprender incluso la apariencia externa de aquéllas personas, su cultura, su ser, sus costumbres. ¿Pero entonces porqué sabemos que esto fue un gran acontecimiento? Indirectamente sabemos, a través de la historia de nuestro pueblo todo esto que nos ocurrio.
Hace 1025 años fue puesto el fundamento de nuestra espiritualidad nacional y de nuestra vida cultural. Nuestros antepasados tomaron para sí la Fe Cristiana,--y junto con ella un sistema de valores, moral y una fuerza que ninguna visicitud histórica fue capaz de destrurir. Fue creado un poderoso fundamento sobre el cual creció como un sólo cuerpo toda Rusia. Y a pesar de que hoy en día vivimos en diversos países, ese fundamento espiritual se mantiene y nos une como ciudadanos de Rusia así como a nuestros pueblos hermanos eslavos. Permanecemos unidos cultural y espiritualmente porque tenemos el mismo fundamento. 
A lo largo de la historia han existido intentos de debilitar ese fundamento, de destruirlo. Grandes fuerzas trabajaron para conseguirlo. No lo lograron!!! Y ahora en Moscú, así como en otros Países, la gente, con agradecimiento recuerda el acontecimiento de hace 1025 años y es consciente de la actualidad del mismo. Somos un sólo pueblo, solidario. Tenemos lazos estrechos al interior, precisamente porque hace 1025 años fue establecido el fundamento de nuestra sociedad.
Estoy convencido de que este fundamento jamás será destruido. Pero esto dependerá de todos ustedes, de nuestro pueblo, de su capacidad de defender lo que les es querido, de su capacidad de construir sus vidas en la base de este fundamento, con las fuerzas que han permanecido a través de los siglos y si así es entonces tendremos una fuerte y próspera Rusia, una fuerte y próspera Ucrania, una fuerte y próspera Bielorrusia y juntos seremos una sola familia espiritual fuertemente unida.
Al celebrar los 1025 años del bautizo de Rusia no sólo vemos hacia el pasado, nos acercamos al futuro. Nuestro entendimiento de la historia es un factor que en muchos sentidos es capaz de determinar nuestro futuro. Y hoy y ayer y todos estos días he orado para que Nuestro Señor tenga misericordia de nuestra histórica Rusia y de los Paises que la componen. Estoy seguro que la misericordia de Dios nos ayudará a construir una floreciente y pacífica vida.
Felicidades Caros míos"


В ходе празднования 1025-летия Крещения Руси на Владимирской горке в Киеве совершен торжественный молебен
 
El 27 de julio del 2013 Su Santidad el Patriarca de Moscú y toda Rusia junto con su Beatitud el Metropolita de Kiev y toda Ucrania Vladimir realizaron una oración en la cima del monte Vladimir en Kiev, en donde se encuentra un monumento a la memoria del equiapostol Santo Rey Vladimir cristianizador de Rusia.
En el evento estuvieron presentes los Presidentes de la Federación Rusa, de Ucrania, de Moldavia de Servia, miembros del gabinete de ministros de Ucrania así como diversos representantes de otros países.
El Metropolita de Kiev y toda Ucrania dijo: "Hoy, por gracia del Espíritu Santo se nos ha reunido en las colinas de Ucrania.Somos uno en Cristo, somos uno en la Santa Iglesia; a todos nos une una sola fe, paz y amor, manifiesta en la unidad. Este amor es el que nos hace verdaderos discípulos de Cristo"  
 
http://youtu.be/tu7qZjd-U-AVer entrevista del Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Kirill, en Pascua 2013.