PARROQUIA DE LA PROTECCION DE LA MADRE DE DIOS EN NEPANTLA MEXICO

ХРАМ В ЧЕСТЬ ПОКРОВА БОЖИЕЙ МАТЕРИ В МЕХИКО

В праздник Крещения Господня иерархи Русской Православной Церкви совершили Литургию и освящение воды в Мехико.

EN LA FIESTA DE LA EPIFANIA LOS PRELADOS DE LA IGLESIA ORTODOXA RUSA CELEBRARON LA DIVINA LITURGIA Y LA BENDICION DE LAS AGUAS EN LA CIUDAD DE MEXICO

 

19 января Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата Митрополит Волоколамский Иларион возглавил Божественную литургию в Георгиевском храме Антиохийской Православной Церкви в Мехико. Ему сослужили Архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский Кирилл (РПЦЗ), Управляющий Патриаршими приходами в США Архиепископ Наро-Фоминский Юстиниан, Архиепископ Мексиканский Алексий (Православная Церковь в Америке), викарий Мексиканской митрополии Антиохийского Патриархата Епископ Кесарийский Игнатий, клирики Антиохийской и Русской Православных Церквей. По окончании Литургии Митрополит Иларион совершил в сослужении собора архипастырей чин Великого освящения воды.

El 19 de enero, el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores del Patriarcado de Moscú, el Metropolita de Volokolamsk Ilarión, encabezó la celebración de la Divina Liturgia en la Catedral de San Jorge, de la Iglesia Ortodoxa Antioqueña en México. Con él concelebraron el Arzobispo de San Francisco y Occidente de América Kirill (ROCOR), el Administrador de la Parroquias Patriarcales en América y México Arzobispo de Naro Fominsk Justiniano; el Arzobispo de México Alejo (Iglesia Ortodoxa en América), el Vicario de la Metrópoli del Patriarcado de Moscú en México, el Obispo de Cesárea Ignacio; Clérigos de la Iglesia Antioqueña y de la Iglesia Ortodoxa Rusa el Reverendísimo Arcipreste Carlos y el Padre Diácono Kirill. Al término de la Liturgia el Metropolita Ilarión realizó el rito de la bendición de las Aguas.